英語(原文) + 日本語訳 + 説明 , 意訳多め
より正確な訳を目指し、関連情報も調べてまとめています。
青文字-日本語訳 ¦ 緑文字-補足説明 ¦ オレンジ文字-読みづらい原文書き直し
英語の漫画なので左から右に読みます。
ウェブサイトの仕様変更や修正、RANFRENファンゲーム制作の進捗などは
X @yagara2_で確認できます。デバイスによって、ウェブサイトのロード時間が長い方が居るようなので、
Tumblrを作りました。少しずつ追加していきます。
※ranfrenの翻訳およびウェブサイトへの掲載は作者により許可されています。
※翻訳作品は二次的著作物に該当します。翻訳済は転載禁止です。